Jak nahrát doklady

5 min čteníAktualizováno 9. listopadu 2026

Doklady nahrajete jako PDF nebo obrázek (PNG, JPEG, WebP, HEIC) do 25 MB. Pokud PDF obsahuje více dokladů na více stránkách, aplikace je sama rozdělí na jednotlivé doklady.

Přijmeme i fakturu, kterou už někdo vystavil elektronicky: ISDOC, Peppol (UBL) a Pohoda XML. Takový soubor čteme přesně, bez AI, a zpracování je hotové skoro hned. Viz Nahrání faktur z Pohoda XML.

PDF, které se bez hesla vůbec neotevře, zpracovat nejde. Otevřete ho ve čtečce svým heslem, uložte kopii bez hesla a nahrajte ji. Aplikace soubor odmítne při prvním pokusu a vrátí rezervované kredity. Opakování stejného souboru nepomůže. Zabezpečení proti tisku a kopírování (běžné třeba u výpisů z Komerční banky) naopak nevadí, takový soubor nahrajte normálně.

Z úvodu webu na telefonu

Klepněte na Naskenovat doklad. Pokud ještě nejste přihlášení, nejdřív se přihlaste. V aplikaci pak otevřete skener stejným tlačítkem ve spodní liště. PDF nebo fotky uložené v telefonu nahrajete přes Vybrat soubory.

Screenshot: Mobilní úvod webu s hlavním tlačítkem Naskenovat doklad a alternativou Vybrat soubory

Postup krok za krokem

  1. Vyberte jednotku. Nahoře zkontrolujte, že máte vybranou správnou účetní jednotku.

    Screenshot: Výběr účetní jednotky
  2. Nahrajte soubory. Přetáhněte doklady na plochu pro nahrání, nebo je vyberte z počítače. Najednou můžete nahrát více souborů.

    Screenshot: Plocha pro nahrání dokladů
  3. Počkejte na zpracování. Aplikace z každého dokladu vytěží data. Po dokončení se doklady objeví v tabulce.

    Screenshot: Tabulka Doklady po zpracování

Doklady můžete nahrávat také e-mailem nebo vyfotit mobilem přes Naskenovat mobilem (načtete QR kód). Hodí se, když doklady chodí průběžně. Fotit je může i klient sám a poslat je přes WhatsApp na číslo, které mu dáte.

Když je mezi soubory bankovní výpis

Pokud některý soubor podle názvu vypadá jako bankovní výpis, třeba vypis-2026-10.pdf, zeptáme se, jak s ním naložit. Okno vyjmenuje, o které soubory jde.

Když vyberete jen výpisy, Zpracovat jako výpis je přesune do sekce Bankovní výpisy a aplikace vás tam přepne. Zpracovat jako fakturu je nahraje jako doklady.

Když jsou ve výběru výpisy i doklady:

  • Nahrát bez výpisů nahraje jen doklady, za výpisy se kredit nestrhne. Výpisy pak nahrajte zvlášť v sekci Bankovní výpisy.
  • Nahrát vše jako doklady nahraje jako doklady všechny vybrané soubory.

Klávesa Esc okno zavře a nenahraje nic.

Když je soubor duplicitní

Pokud je mezi vybranými soubory některý, který už v aplikaci máte, zeptáme se dřív, než se cokoli zpracuje. V okně uvidíte, o které soubory jde a s čím se shodují:

  • Přeskočit duplicity nahraje jen nové soubory. Za přeskočené se nestrhne kredit a nevznikne druhý doklad.
  • Nahrát znovu zpracuje všechny vybrané soubory včetně těch, které už máte.

Porovnáváme obsah souboru, ne jeho název. Přejmenovaný, ale obsahově stejný soubor tedy poznáme. Znovu vyfocený doklad je nový soubor, ten se jako duplicita neoznačí.

Kontrola porovná i soubory v jedné dávce, například faktura.pdf a faktura(1).pdf. Při přeskočení zachová první kopii, pokud stejný obsah ještě v aplikaci není.

Kontrola zahrnuje cílovou účetní jednotku a doklady bez jednotky. Tentýž doklad proto můžete nahrát do jednotky dodavatele i odběratele bez upozornění, za každý zvlášť se strhne kredit.

Při nahrání bez jednotky se porovnávají doklady v celé kanceláři. Pokud už soubor mezi nezařazenými doklady máte a nahráváte ho pod jednotku, dialog upozorní: Když tuto kopii přeskočíte, původní doklad zůstane bez účetní jednotky. Přeskočte nahrání a původní doklad přesuňte do jednotky.

S klientským přístupem jen k některým jednotkám porovnáváme jen v té jednotce, do které zrovna nahráváte. Na kopii v jiné jednotce ani mezi nezařazenými doklady vás neupozorníme.

Doporučujeme duplicity přeskočit. Dva stejné doklady by dostaly stejné číslo, což při importu do účetního programu působí kolize. Pokud původní doklad smažete, stejný soubor půjde nahrát znovu bez upozornění.

Štítek Duplicitní v seznamu dokladů

Znovu vyfocený doklad, nový sken nebo druhé stažení téže faktury z portálu jsou jiné soubory, takže je při nahrávání nepoznáme. Poznáme je až potom, co je přečteme: v seznamu Doklady se u takového řádku může objevit oranžový štítek Duplicitní a řádek se podbarví.

Štítek dostanou doklady se shodným IČO dodavatele a buď stejným číslem dokladu, nebo stejnou částkou a datem vystavení, pokud si čísla dokladů neodporují. Název souboru nerozhoduje, takže se pozná i dvojice faktura-z-portalu.pdf a FA-2026001-sken.pdf. Kontrola zahrnuje i ostatní stránky seznamu a archiv. Najetím na štítek zobrazíte shodné soubory.

Doklady bez IČO dodavatele, typicky účtenky a paragony, se neporovnávají: „Albert, 340 Kč, 3. 8.“ může oprávněně nastat dvakrát. Kopie v různých jednotkách se za duplicity nepovažují, kopie bez jednotky a pod jednotkou ano. Pokud je doklad nezařazený a zároveň ve dvou jednotkách, označí se všechny tři řádky kvůli shodě s nezařazenou kopií.

Dvě faktury od jednoho dodavatele na stejnou částku a se stejným datem, ale s různými čísly, za dvojici nepovažujeme. Jeho vlastní číslování je důkaz, že jde o dva doklady.

Štítek nic neblokuje ani nemaže, jen upozorňuje. Rozhodnutí je na vás: opravný doklad nebo splátkový kalendář může mít stejné číslo i částku legitimně.

Když se soubory nepodaří přečíst

Někdy aplikace po výběru souborů oznámí, že se soubory nepodařilo přečíst, a nezpracuje ani jeden. Znamená to, že prohlížeč vybrané soubory neotevřel, takže se k nám vůbec nedostaly. Kredity se nestrhnou.

Řešení: vyberte soubory znovu. Pokud je máte na cloudovém disku (OneDrive, iCloud Drive, Dropbox) v režimu „soubory na vyžádání“, stáhněte si je nejdříve do počítače a počkejte, až budou opravdu k dispozici.

První nahrání na telefonu

Na telefonu prázdný seznam napoví, jak přidat první soubor. Pokud ještě nemáte účetní jednotku a máte oprávnění ji spravovat, odkaz Založit účetní jednotku vás zavede do správy jednotek. Nahrát doklad nebo výpis můžete i bez založení jednotky.

Screenshot: Prázdný seznam dokladů na telefonu se spodní lištou pro nahrávání

Pokud místo seznamu vidíte „Seznam dokladů se nepodařilo načíst.“, klikněte na Zkusit znovu. Jde o chybu načítání, ne o potvrzení, že seznam neobsahuje žádné doklady.

Co dál

Související: Začínáme za 5 minut · Jak nahrávat doklady přes WhatsApp · Jak naimportovat fakturu do Pohody