Jak naimportovat fakturu do Pohody

8 min čteníPohodaAktualizováno 18. listopadu 2026

Zkontrolovaný doklad vyexportujte jako ISDOC pro přenos základních údajů a položek, nebo Pohoda XML také s předkontací, typem dokladu, střediskem a formou úhrady.

Od nahrání dokladu po export Pohoda XML

Postup přes ISDOC

ISDOC se hodí na jednorázový doklad nebo když nechcete řešit nastavení. Export ISDOC nevyžaduje vybranou účetní jednotku.

  1. Vyexportujte ISDOC. V tabulce Doklady zaškrtněte fakturu, klikněte na Exportovat a zvolte ISDOC. Stáhne se ZIP, ten před importem rozbalte.

    Screenshot: Nabídka Exportovat s formáty
  2. Spusťte import v Pohodě. Otevřete Soubor → Datová komunikace → Import z ISDOC a vyberte složku se staženými soubory.

  3. Zaškrtněte „Importovat i s neověřeným podpisem“. Bez toho Pohoda odmítne ISDOC z jiných systémů, který nemá ověřený elektronický podpis.

  4. Chcete položky propojit se skladem? Zaškrtněte „Naskladnit/vyskladnit importované zásoby“. Bez této volby Pohoda naimportuje všechny položky jako textové, i když faktura obsahuje jejich kódy. Po zaškrtnutí Pohoda spáruje položky se skladovými kartami podle pole Kód a fakturované množství naskladní. Odpovídající skladová karta musí v Pohodě existovat. Položka, pro kterou Pohoda kartu nenajde, zůstane textová.

  5. Zkontrolujte data a uložte. Ověřte dodavatele, variabilní symbol, datumy, částky a sazby DPH, pak doklad zaúčtujte.

Import ISDOC do Pohody krok za krokem

Pohoda vyžaduje vyplněného odběratele. U účtenek, kde odběratel chybí, ho doplňte v detailu dokladu před exportem.

Pokladní doklady, ostatní závazky a objednávky přes ISDOC neposílejte. ISDOC pojem agendy nemá, takže je Pohoda naimportuje mezi přijaté faktury, ať máte Typ dokladu (Pohoda) nastavený jakkoli. U objednávky tím vznikne závazek k zaplacení, který na ni vůbec nepatří. Před stažením univerzálního formátu (ISDOC, PDF s ISDOC, ISDOCX, Peppol) se proto objeví upozornění. Správnou agendu přenese jen Pohoda XML.

U vydaných faktur si Pohoda při importu z ISDOC přidělí číslo dokladu z vlastní číselné řady a číslo z faktury do pole Číslo nepřevezme. Platí to pro ISDOC obecně, ne jen pro soubory ze Čtení Faktur. Když potřebujete mít v Pohodě stejné číslo jako na faktuře (typicky když se číslo faktury rovná variabilnímu symbolu), exportujte Pohoda XML.

Hromadný import ISDOC do Pohody krok za krokem ukazuje oficiální videonávod Stormware:

Stormware: hromadný import ISDOC do Pohody

Postup přes Pohoda XML

Pro pravidelný import a přenos účetních polí použijte Pohoda XML.

Vlastní XML export vyžaduje založenou a vybranou účetní jednotku. Vyberte ji vpravo nahoře, jinak se položka Pohoda XML v nabídce Exportovat nezobrazí. Bez IČO jednotky by Pohoda celý balíček odmítla hláškou „Tento balíček není určen pro tuto jednotku.“

  1. Vyberte účetní jednotku. Vpravo nahoře zvolte jednotku, pod kterou doklad patří.

    Screenshot: Přepínač účetní jednotky v aplikaci
  2. Vyexportujte Pohoda XML. Zaškrtněte doklad, klikněte na Exportovat a zvolte Pohoda XML.

  3. Spusťte import v Pohodě. Otevřete Soubor → Datová komunikace → XML import/export, zvolte režim Soubor (jeden doklad) nebo Složka (hromadně) a vyberte XML.

  4. Zkontrolujte výsledek. Kolik dokladů Pohoda načetla, uvidíte v agendě XML log na záložce Položky: každý doklad tam má řádek a zaškrtnutý sloupec Stav znamená, že se založil. Faktury najdete v Přijatých, resp. Vydaných fakturách, účtenky placené hotově v agendě Pokladna. Když se něco nezaložilo, podívejte se nejdřív do sloupce Poznámka, Pohoda tam u většiny chyb důvod uvádí. Když je prázdný, najdete důvod v souhrnu na konci průvodce importem a v response souboru; podrobněji v Import do účetnictví nefunguje.

Takto vypadá import přímo v Pohodě, od menu Soubor → Datová komunikace až po hlášku Výsledek XML komunikace: OK:

Import Pohoda XML do Pohody krok za krokem

Když součet položek nesedí na celkovou částku dokladu, export na to před stažením upozorní. Pohoda si při importu částku dokladu přepočítá z položek, takže by se zaúčtovala jiná částka, než jaká je na faktuře. Nejčastěji jde o doklad, ze kterého se vytěžila jen část řádků. Doplňte položky v detailu dokladu a export stáhněte znovu.

Haléřový rozdíl v DPH: Souhrn podle sazeb DPH při rozdílu zachová rekapitulaci bez položek a přepočtu u přijaté faktury v Kč pro plátce se sazbami 0/12/21 %, pokud má doklad rekapitulaci, součet odpovídá celku a doklad nemá zálohu, nenulové zaokrouhlení, přenesenou daňovou povinnost ani samovyměření DPH při pořízení z EU. Text, předkontace, středisko, činnost a zakázka se zachovají.

Souhrn s názvy položek, cizí měny, zálohy, zaokrouhlení a opravné či vydané doklady zůstávají položkové.

Při výrazném nesouladu DPH export varuje; ověřte ji před importem. Po upozornění na přepočet ji zkontrolujte i po importu. Doklad stáhněte znovu; importovaný záznam se sám neopraví.

Nesprávná částka ve starších exportech. Stáhněte nové Pohoda XML a doklad importujte s opravou, pokud:

  • export před 24. 9. 2026 chybně nastavil Nezaokrouhlovat kvůli opačnému znaménku vytěženého zaokrouhlení;
  • export před opravou z října 2026 zaokrouhlil jednotkovou cenu paliva na haléře, například 41,63 l × 36,27 = 1 509,92 místo 1 510,00. Nový export zapisuje cenu na šest desetinných míst.

Originál znovu nenahrávejte. Doklad již importovaný v Pohodě se sám nepřepočítá.

Předkontace se páruje podle zkratky. Nahrajte do jednotky seznam předkontací z Pohody, ne účtovou osnovu, jinak doklad zůstane nezaúčtovaný jako „Nevím“. Středisko a číselná řada musí v Pohodě existovat se shodnou zkratkou, jinak se doklad naimportuje bez nich, případně import selže.

Skladové položky: chcete-li položky propojit se skladovými kartami, zapněte v nastavení účetní jednotky v sekci Pohoda volbu Export skladových kódů. Aplikace zapíše kódy položek z faktury do XML. Pohoda je při importu spáruje podle pole Kód skladové karty a fakturované množství naskladní. Položku bez odpovídající skladové karty naimportuje jako textovou a zobrazí varování v agendě XML log.

Datum zápisu a datum odpočtu

Pole v PohoděDatum přijetí u přijaté faktury
Datum zápisuDatum přijetí, nejdříve však datum vystavení. Bez data přijetí použije datum vystavení.
Datum odpočtuDatum přijetí, pokud je pozdější než datum zdanitelného plnění i vystavení.
Datum KH DPHZůstává datum zdanitelného plnění.

Datum přijetí doplníte v detailu nebo přes Hromadně upravit → Upravit datumy. Například červencovou fakturu doručenou v září tak zařadíte do září.

U cizí měny bez kurzu doplní export kurz ČNB k datu zdanitelného plnění, bez něj k datu vystavení. Pokud ČNB kurz neposkytne (výpadek, budoucí datum nebo nepodporovaná měna), export varuje a Datum zápisu ponechá na datu vystavení, podle kterého Pohoda doplní kurz. Datum odpočtu se posune i tak. Nepodporovanou měnu a kurz doplňte, Pohoda měnu chybějící v jejím číselníku odmítne.

Datum přijetí neposouvá zápis ani odpočet u přenesené daňové povinnosti, opravných dokladů (dobropis, vrubopis, opravný daňový doklad, dobropis k záloze) ani pořízení z EU u plátce DPH či identifikované osoby. U těchto dokladů data zkontrolujte po importu.

Faktura se zálohou

U konečné faktury se zálohou vyberte, zda dodavatel vystavil daňový doklad k přijaté platbě. Zdaněná záloha odečte základ i DPH, nedaňová pouze částku k úhradě. Aplikace tento údaj z faktury nepozná.

  1. Otevřete doklad a klikněte na Upravit. Pod řádkem Zálohy je volba Daňový doklad k záloze.
  2. Vyberte druh zálohy. Ano, záloha byla zdaněná, když máte k záloze daňový doklad (na faktuře bývá jeho číslo). Ne, nedaňová záloha, když dodavatel daňový doklad nevystavil.
  3. U zdaněné zálohy zkontrolujte základ a DPH. U faktury s jednou sazbou se dopočítají samy z částky zálohy, u faktury s více sazbami je opište z daňového dokladu k záloze. Když se částky liší od daňového dokladu, opravte je podle něj. Zálohu zdaněnou sazbou, kterou konečná faktura nemá, zatím zadat nejde.
  4. Uložte a vyexportujte. V Pohodě pak na faktuře uvidíte položku Uhrazená záloha se základem a DPH, u nedaňové zálohy odpočet bez DPH.

Dokud druh zálohy nevyberete, export do ISDOCu i Pohoda XML takový doklad odmítne a v okně exportu se zeptá, jestli byl k záloze vystavený daňový doklad. Po odpovědi Ano okno u faktury s jedinou kladnou sazbou DPH (sazba 0 % se nepočítá) ukáže dopočtený základ a DPH zálohy jako odhad. Když má faktura více kladných sazeb, záloha přesahuje součet základu a DPH této sazby o více než 1 Kč nebo dopočtený základ či DPH vyjde vyšší než v rekapitulaci dokladu, okno odhad neukáže a nabídne tlačítko Otevřít doklad. V detailu pak částky doplňte podle daňového dokladu k záloze. Když v téže účetní jednotce máte nahraný daňový doklad k přijaté platbě od stejného dodavatele na částku zálohy, okno ho po odpovědi Ano nebo Nevím nabídne místo odhadu i s rozpadem po sazbách. Jestli k této záloze opravdu patří, potvrdíte tlačítkem Potvrdit souvislost a převzít rozpad; stejně ho nabídne detail v úpravách. Když takových dokladů najde více nebo jejich rozpad nesedí na rekapitulaci, okno vás pošle do detailu. Po uložení doklad vyexportujte znovu. Zálohu kvůli exportu z dokladu nemažte, v exportu by chyběl její odpočet. Neplátce DPH, faktury v přenesené daňové povinnosti, pořízení z EU a faktury bez DPH se volba netýká, záloha se odečte celá bez DPH.

Přijatá faktura se zahraniční DPH

U plátce DPH jde přijatá faktura, na které zahraniční dodavatel bez českého DIČ účtuje svou DPH (třeba britskou 20 %), do Pohody jako nedaňový doklad s členěním DPH PN (v Pohodě „Nezahrnovat do přiznání DPH“) na celou částku, bez českého odpočtu. Zahraniční daň je tak součástí nákladu. Zahraničního dodavatele export pozná podle zahraničního DIČ nebo země v údajích dodavatele. Export na to upozorní. Platí to i pro výdajový pokladní doklad a pro zahraniční sazbu shodnou s českou, například 21 %.

Je-li dodavatel registrovaný k DPH v ČR a účtuje českou daň, doplňte jeho české DIČ do údajů dodavatele a export zopakujte. U služby z EU si ověřte, zda ji dodavatel neměl fakturovat bez DPH k samovyměření. Faktura vyexportovaná dřív mohla do Pohody odejít jako daňový doklad s odpočtem: opravte ji v Pohodě ručně, nebo ji smažte a naimportujte z nového exportu. Při importu ISDOC s rakouskou fakturou na 100 EUR + 20 EUR DPH uložila Pohoda doklad jako PD (tuzemské plnění s odpočtem). Pro přijatou fakturu plátce s rozpoznanou zahraniční DPH zvolte Pohoda XML, které použije členění PN.

Vazba adresy na Adresář

Pohoda páruje protistranu podle IČ, bez něj podle DIČ, bez obou podle názvu. Vazbu vytvoří, jen když najde právě jednu adresu. Při více shodách upozorní a vazbu nevytvoří.

Novou adresu Pohoda nezaloží automaticky. Doklad uloží se správnou adresou bez vazby a do XML logu zapíše „v Adresáři nebyla nalezena adresa splňující podmínku“. Přidejte protistranu do Adresáře s IČ nebo DIČ, u fyzické osoby jménem. Další doklady se navážou samy.

Práci s XML v Pohodě (export i zpětný import) ukazuje videonávod Stormware.

Hotovo

Doklad je v Pohodě včetně položek a DPH.

Související: Podrobný návod na Pohoda XML · Jaký formát exportu zvolit · Co je ISDOC