Cizoměnové a IBAN výpisy vyřešíte formátem SEPA XML (camt.053). GPC zvládne jen vybrané měny.
Kdy stačí GPC
GPC/ABO nese měnu a funguje pro CZK, EUR, USD a GBP. Zvládne i český účet vedený v EUR.
Kdy použít SEPA XML
SEPA XML (camt.053) je potřeba u IBAN čísla účtu a u měn mimo CZK, EUR, USD a GBP (například CHF, PLN). Hlavní tlačítko se pak přepne na Stáhnout SEPA XML. Funguje i pro Revolut a Wise.
Účty bez IBANu (platební brány a peněženky)
Pohoda přiřadí výpis k bankovnímu účtu jedině podle IBANu. Číslo účtu v zahraničním domácím tvaru (třeba polské „Nr. rachunku" nebo maďarské číslo ve třech blocích) na IBAN převedeme sami, ručně ho přepisovat nemusíte.
Výpisy z platebních bran a peněženek (Barion, Comgate, GoPay, ShoptetPay) ale číslo účtu ani IBAN netisknou, bývá na nich jen název firmy a e-mail. Vnitřní číslo brány Pohodě nestačí. Otevřete proto detail výpisu, do pole s číslem účtu vepište IBAN účtu, na který brána peníze posílá, a export zopakujte.
Totéž platí pro CSV výpisy z PayPalu, Stripe, Revolutu a Wise, které umíme zpracovat rovnou. Postup je v článku Výpisy z platebních bran.
Protiúčet a variabilní symbol
Účetní programy si protiúčet berou z čísla účtu v tuzemském tvaru, ne z IBANu, a variabilní symbol z reference platby. Od 13. 8. 2026 je posíláme přesně tam, takže se v MRP i Pohodě vyplní sloupce Protiúčet a Var. symbol, podle kterých programy páruje platby s doklady. U výpisů stažených dřív se to samo nespraví, stáhněte je znovu.
Platí to pro tuzemské protistrany. Zahraniční protistrana, platební brána nebo peněženka mají jen IBAN nebo vlastní identifikátor, ty posíláme dál tak, jak jsou, takže tam zůstane vyplněný jen sloupec IBAN a Protiúčet prázdný.
Konstantní a specifický symbol ze SEPA XML MRP nenačte, ty nese jen GPC.
Money S3 a ABRA Flexi si zatím každý vezme jen část. Money vyplní protiúčet i kód banky, ale ve variabilním symbolu nechá výchozí 0000000000 (hodnota skončí v poli Poznámka), takže po importu neproběhne párování plateb. ABRA naopak vyplní číslo účtu i variabilní symbol, ale nechá prázdný kód banky. Oba programy čtou tahle pole jinde než MRP a Pohoda; hledáme kde, ať to sedí všude. Kde jde použít GPC (ABO), dorazí do nich všechno.
Výpisy ve více měnách
Výpisy v různých měnách nelze sloučit do jednoho GPC. Použijte ZIP nebo SEPA XML.
Eurový výpis importujte do devizového (eurového) účtu v účetním softwaru, ne korunového, jinak se částky uloží jako koruny.
Co dál
Pro běžné měny stáhněte GPC, pro IBAN a méně obvyklé měny SEPA XML.
Související: Jak vyexportovat GPC · Jak naimportovat výpis do ABRA Flexi · Co je GPC/ABO